España, julio 2025 – Durante su gira Up All Night Tour, Jennifer López encendió una tormenta de críticas por dirigirse al público español en inglés, ignorando los insistentes pedidos para que hablara en español, un idioma que domina y con el que se conecta con sus raíces latinas.
Gritos desde el escenario
En su concierto en Málaga —parte de un tour que ha pasado por Pontevedra, Cádiz, Fuengirola, Madrid, Barcelona y Bilbao— varios asistentes le gritaron: "¡Aquí venimos para que hables en español!" Sin embargo, la artista no cambió su idioma al dirigirse al público, lo que provocó algunos abucheos y malestar.
Los medios destacaron que J.Lo “sabe perfectamente” hablar español, por lo que su insistencia en el inglés fue vista por muchos como una actitud distante o falta de conexión con la audiencia hispanohablante. Las redes sociales estallaron con comentarios calificándola de “fría” o desconectada de sus raíces.
¿Por qué este enfoque?
Su equipo ha explicado que cada concierto sigue un guion preestablecido, con interacciones en inglés pensado para un público global. No obstante, algunos fans sostienen que, como artista latina, debería mostrar más sensibilidad cultural durante sus presentaciones en países de habla hispana.
Reacciones divididas
- Críticos: Aseguran que J.Lo perdió una oportunidad para reforzar su vínculo con el público español.
- Defensores: Apuntan a que el show está diseñado para una audiencia internacional y que su lenguaje artístico es global.
Balance del espectáculo
A pesar de la controversia lingüística, los conciertos han sido alabados por su energía imparable, la puesta en escena impecable y los guiños culturales, como actuaciones flamencas, canciones en español (“Gracias a la Vida”, “Qué Hiciste”, “Si Una Vez”) y referencias al empoderamiento femenino.
La negativa de J.Lo a cambiar el idioma de sus intervenciones ha reavivado el debate sobre el equilibrio entre identidad cultural y estrategia global. Su imagen como icono latino parece chocar con la estética internacional del show. ¿Se adaptará en sus próximos conciertos en España? Solo el tiempo y su próxima interacción con el público lo dirán.
